Chinese information about The Electricity & Gas Complaints Commission 
electricity complaints commission electricity complaints commission
electricity and gas complaints commission
 

你是否有电力和煤气方面的争议?

电力和煤气投诉专员办公室也许能给你提供帮助

本专员协助解决客户(消费者)与电力公司和煤气公司之间产生的争议

免费向消费者提供此项服务

 

电力和煤气投诉专员计划

专员办公室根据“电力和煤气投诉专员计划”运作。此项计划是2002年制订的,旨在为电力和煤气消费者寻求独立、便捷、公正、有效和负责的争议解决服务

该计划涵盖零售商会员、电网公司会员和煤气销售公司会员

本专员可以调查有关会员公司几乎所有的投诉。常见问题包括计费、停电停气、浪涌造成的电器损坏以及将账户从一家公司转到另一家公司

如果所投诉的问题超出本专员的管辖范围,我们将告知客户,建议他们向其它能就其投诉提供协助的机构寻求协助

 

在向专员办公室提交投诉之前

确定所投诉的电力公司或煤气公司是否是该计划涵盖的会员。你可以直接向该公司询问这一点,以及该公司处理投诉的详细程序

 

向公司投诉

给公司打电话或写信说明你要投诉他们。切记使用“投诉”(complaint)一词,让公司明确知道你开始投诉他们了

公司须在20个工作日内与你一起寻求解决办法。如果它向你书面解释需要延长时间,最多可以延长到40个工作日

 

向专员投诉

如果你的投诉在20-40个工作日内得不到解决,你可以向本专员投诉

如果在20-40个工作日之内或之后,该公司提出的条件或解释不能令你满意,你可以向本专员投诉

联系专员办公室,通知我们你希望本专员受理你的投诉。请通知我们你是否需要翻译服务

给本专员发送(邮寄、传真或电子邮件)所有投诉材料

本专员将研究你及被投诉公司提供的材料,设法帮助你找到公平合理的解决办法

如果你和该公司不能达成一致意见,本专员可以做出对该公司有约束力的决定

 

联系本专员

Freepost 192682(免费邮递192682)

Electricity and Gas Complaints Commission(电力和煤气投诉委员会)
PO Box 6144
Wellington

免费电话 0800 22 33 40

免费传真 0800 22 33 47

电子邮件 info@egcomplaints.co.nz

网站 www.egcomplaints.co.nz

 

web by brazen

Phone: 0800 22 33 40  Fax: 0800 22 33 47
Phone: ++64 4 914 4630 Fax: ++64 4 472 5854

PO Box 5875 Lambton Quay Wellington 6145

electricity complaints commission electricity complaints commission